HOLSTEE MANIFESTO

  


fullsizeoutput_57a8

整体サロン・ソレシカの暖炉の上に飾ってあるのは僕のお気に入りのポスターです。

こちらはNYにある衣料品メーカーのHOLSTEEのマニフェスト。

私はこういうライフスタイルに共感していただける方と共にシンプルに、前向きに生きていきたい。
そう考えています。

以下は私なりの意訳でありこのように理解しています。

『HOLSTEEマニフェスト意訳』

THIS IS YOUR LIFE.
この人生はあなた自身のもの。
自分が好きなことを思いっきりやってみたらいい。

生きていて、もし何かが違うと感じたらそれは変えればいいだけのこと。
もしそれが仕事なら辞めればいいじゃないか。
毎日の生活で時間が足りないんだったらテレビを観るのをやめればいい。

人生の中で唯一愛すべき人は探さなくたって大丈夫。
だってそれはあなたが自分の好きな人生を歩み始めた時に現れるから。
いろいろ考え過ぎないほうがいい、人生ってシンプルなものじゃないか。

いろんな感情ってとても美しいもの。
食事の時には最後の一口まで感謝しながら食べよう。
我々は他人だけどどこかで繋がっているんだ、新しい物事や人に出会ったらココロをひらいて、腕も広げて、気持ちだってオープンにしよう。
次に会う人にどんなことに情熱を持っているか聞いてみよう、そしてあなたの夢も彼らとシェアしよう。

旅に出よう。
旅に出て道に迷うことであなた自身が本当の自分自信を見つけることができるんじゃないか。
たった一度しかないチャンスは絶対に掴もう。
いろんな人と出会うのが人生、そしてその出会った人達と自身の人生を創り上げることを始めよう。

LIFE IS SHORT.
人生は思ったよりもずっと短い。
さぁ、情熱を携えて夢に向かおう。

HOLSTEE MANIFESTO VIDEO

『 THIS IS YOUR LIFE 』という言葉から始まるこの映像。

この人生はあなたのもの。

シンプルな言葉だけれどこの一語にいろんな意味が詰まっている。

そしてこの映像に出てくるたくさんの言葉達に出会って思ったのはなんだか自然と自分でもやっていたこと。
同じようなことを考える人がアメリカにもいるのか、と感心してしまった。

僕も人生はあっという間だと思う。

悔いのないように生きるにはどうしたらよいのか、
仕事で楽しむにはどうしたらいいのか、
愛する人と生きて行くとはどういうことか。

この映像に出てくる言葉が表しているいると思います。

皆さんにもぜひこの価値観をシェアしたいと思いページにしました。

そしてこういう考えの方がSoleckaにいらしてくださればとても嬉しい。
皆さんのフェイヴァリットになってくれたらもっと嬉しい。

そう思っています。